Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2010

Αινεία νόμιζες ότι θα γλυτώσεις;

 Δημιουργούμε για δεύτερη φορά στη μετάφραση από τα Λατινικά στα ...Ποντιακά


Ο ποιητής Οβίδιος ήταν βέβαια εξόριστος στη χώρα του Πόντου , εξ ου και η μετάφραση του πρώτου κειμένου στην Ποντιακή διάλεκτο. Ο Αινείας ξεκίνησε από την Τροία, πήγε στην Αφρική και κατέληξε στην Ιταλία. Παρ' όλα αυτά εμείς επιμείναμε και  μεταφράσαμε κι αυτό το κείμενο . Γιατί όχι; Υπάρχουν όρια στη δημιουργία;